Último dia!

Dia 13/11/2011 - Domingo

HORÁRIO	ESPAÇO	ATIVIDADE	RELEASE/ SINOPSE
11h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Mundo das Fábulas
12h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Mundo Subterrâneo
13h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Transilvânia
14h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Reino Mágico
15h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Floresta Encantada
15h00	Papo de Autor	Bate Papo com André Vianco Mediação Celso Aguiar	André Vianco, 36 anos, paulista, residente em Osasco, São Paulo é o escritor que mais conquista leitores de terror, suspense e fantasia no Brasil. Atualmente, com 13 obras publicadas e mais de 700 mil exemplares vendidos. Vianco é hoje reconhecido como representante brasileiro do gênero terror.
15h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Floresta Encantada
16h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Castelo Assombrado
17h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Egito
17h00	Papo de Autor	Regina Drummond	Autora de muitos livros, contadora de histórias e tradutora, Regina Drummond desenvolve, há anos, projetos de estímulo à leitura e eventos para professores e alunos, com palestras, cursos, oficinas pedagógicas, shows e narração de histórias, além de participar de feiras e bienais do livro, nacionais e internacionais. Foi coordenadora do Espaço das Atividades Infantis da Bienal Internacional do Livro de São Paulo desde sua inauguração, em 1992, até o Salão Internacional do Livro/99, quando mudou-se de São Paulo. Há anos vem participando ativamente dos projetos "O Escritor na Cidade", "Gosto de Ler", "O Escritor na Biblioteca", "Paixão de Ler" e "ProLer", entre outros. Contou histórias em programas de rádio e televisão. Escreveu peças de teatro infantil, tendo atuado como atriz em algumas delas. Nascida em Minas Gerais, Regina Drummond é formada em Letras. Fala inglês, francês e alemão. Atualmente, mora em Munique, na Alemanha, mas está sempre no Brasil, para cumprir uma agenda de muitos compromissos. Seus trabalhos já receberam vários prêmios e destaques, entre eles, três selos "Acervo Básico", da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, como autora, e o "Prêmio Jabuti", da Câmara Brasileira do Livro, como editora. O público que visitar o 1º Salão do Livro de Presidente Prudente, no IBC, sobretudo o infanto-juvenil poderá desfrutar do Espaço Regina Drummond de Histórias onde haverá atividades diárias desenvolvida pela autora, por convidados e encenações teatrais.
17h30	Espaço Cultural Matarazzo	Violino in Concert	Com Gabriel Chizzolinni Cervellini, uma performance maravilhosa viajando pelo melhor da música, do erudito ao clássico.
18h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Lua
18h00	Espaço Cultural Matarazzo	V CLIPP Lançamento do Livro	Solenidade de premiação e entrega dos selecionados do V CLIPP – Concurso Literário de Presidente Prudente.
19h30	Papo de Autor	Bate Papo literário e Workshop de gastronomia com Maurício Barufaldi Mediação Lincoln César	Maurício Barufaldi é Chef de cozinha, elabora pratos de 28 países, é professor de gastronomia, escritor e autor dos seguintes livros: A face da mulher japonesa. Espiritualidade: busca e necessidade. Caminhos de ferro de Angola: influências, desenvolvimento e apartheid. Kamaishi: tormentos em um verão. Matsu: a dançarina de kinomoto. Mulheres (e minorias) do Irã: perseguição, preconceito, medo e morte. Mulheres especiais (e teimosas) que transformam a humanidade. Sua apresentação no Salão do Livro será uma saborosa mistura envolvendo literatura e gastronomia.
22h00	Palco	Música Banda She Says	Marcante pelo repertório retrospectivo, a banda, formada por quatro garotas – Maysa Rodrigues, vocal e guitarra; Luciana Faria, baixo; Winnie Coitino, teclado e violino; Maiara Sakurai, bateria -, também deixa marcas de sua singularidade dentre músicos da região de Presidente Prudente, assinando um novo jeito de apreciar a música das décadas de 50 a 80.

Nono dia!

Dia 12/11/2011 - Sábado

HORÁRIO	ESPAÇO	ATIVIDADE	RELEASE/ SINOPSE
10h00	Papo de Autor	Poesia in Concert (INOVALER)	Varal de poesia do projeto Inovaler com participação Musical do Projeto Camerata.
10h00	Espaço Cultural Matarazzo	Cinema	Curtas Infantis 4 A infância é um tempo de inauguração de sensibilidades. É quando se desenham na mente humana noções como pertencimento e interatividade. É também quando se aprende a reconhecer limites e a maneira de superá-los. Um pouco de tudo isso está tratado nesta seleção. Eles vêm de distintas regiões e colocam em cena um país diversificado. Os heróis destes curtas-metragens são meninos e meninas, falando nos muitos sotaques brasileiros e inventando soluções engenhosas para os problemas da vida. Mas os dilemas e descobertas vividos por seus personagens não distinguem a roça da cidade grande, o litoral nordestino do interior gaúcho. Seja onde for, a criança é um tesouro de dramaturgia, bastando ser sensível para perceber e representar na tela. Os filmes trazem, ainda, uma variedade de linguagens, ritmos e cores que traduz a pluralidade do cinema brasileiro contemporâneo. Neste programa as crianças verão um Brasil diferente do que prevalece na grande mídia, e assim poderão ver melhor a si próprias.
11h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Mundo das Fábulas
12h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Mundo Subterrâneo
13h00	Espaço Cultural Matarazzo	Cinema	Curtas Infantis 4 A infância é um tempo de inauguração de sensibilidades. É quando se desenham na mente humana noções como pertencimento e interatividade. É também quando se aprende a reconhecer limites e a maneira de superá-los. Um pouco de tudo isso está tratado nesta seleção. Eles vêm de distintas regiões e colocam em cena um país diversificado. Os heróis destes curtas-metragens são meninos e meninas, falando nos muitos sotaques brasileiros e inventando soluções engenhosas para os problemas da vida. Mas os dilemas e descobertas vividos por seus personagens não distinguem a roça da cidade grande, o litoral nordestino do interior gaúcho. Seja onde for, a criança é um tesouro de dramaturgia, bastando ser sensível para perceber e representar na tela. Os filmes trazem, ainda, uma variedade de linguagens, ritmos e cores que traduz a pluralidade do cinema brasileiro contemporâneo. Neste programa as crianças verão um Brasil diferente do que prevalece na grande mídia, e assim poderão ver melhor a si próprias.
13h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Transilvânia
14h00	Papo de Autor	Oficina Literária com Professor Campato	Professor universitário há mais 10 anos. Bacharel em Tradução pela UNESP. Mestre em Literatura Brasileira (UNESP), Doutor em Literaturas de Língua Portuguesa (UNESP), Pós-Doutor em Teoria Literária (UNICAMP). Ex-docente do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade Estadual de Londrina (UEL); ex-hóspede acadêmico do Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP e atual professor da Faculdade Birigui, entre outras tantas atividades.
14h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Reino Mágico
15h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Floresta Encantada
16h00	Papo de Autor	Sérgio Vaz Sarau Cooperifa Mediação Celso Aguiar	Sergio Vaz, poeta e agitador cultural é Coordenador do Sarau da Cooperifa - movimento cultural que transformou um bar, na periferia de São Paulo, em Centro Cultural, onde há dez anos acontece um Sarau que reúne em torno de 200 pessoas para ouvir e falar poesia. Entre vários prêmios recebidos por seu trabalho, em 2009 foi eleito pela Revista ÉPOCA como um dos 100 brasileiros mais influentes daquele ano.
16h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Castelo Assombrado
17h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Egito
18h00	Espaço Cultural Matarazzo	Lançamento de Livro “Passo Urbanos” de Sérgio Pereira	Sérgio Pereira nasceu em Santo Anastácio, em 1968, mas mora em Presidente Prudente, há 25 anos. Mestre, doutorando em Geografia e educador, trabalha com jovens e adultos desde 2000. Em 2007 tem um texto classificado para o livro “90 anos de Presidente Prudente”. E, em 2010, um poema classificado para o Concurso Literário de Presidente Prudente. Participou e publicou artigos em anais de Congressos Nacionais: Rio Branco (AC), Santa Maria (RS)-, e Internacional: Santiago no (Chile), Montevidéu (Uruguai) e San José (Costa Rica). Em 2011 teve um artigo na forma de capítulo publicado no livro “A Raia Divisória São Paulo-Paraná-Mato Grosso do Sul (Cenas e Cenários), tendo como organizador o Prof. Dr. Messias Modesto dos Passos. Agora lança seu primeiro livro de poesias “Passos Urbanos - Volume 1”, com perspectiva de publicar o Volume 2 em 2012. A capa do livro é de autoria do designer e poeta Eder Quirino, que utilizou a técnica “arte no scanner”.
18h00	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Lua
18h00	Papo de Autor	Bate Papo com Mirian Menezes Autora São José dos Campos Mediação Lincoln César	Contadora de histórias e escritora editou em 2011 o livro de poemas “O cientista e a poeta”. Orientadora de Componente Curricular – Programa Sala de Leitura – Rede de Ensino Municipal de São José dos Campos, trabalha com a formação de professores, contadores de histórias e mediadores de leitura. É Mestre em Semiótica, Tecnologias de Informação e Educação – UBC – Mogi das Cruzes – SP.
19h00	Espaço Cultural Matarazzo	Cinema	Ritmos Brasileiros. De todas as riquezas que o Brasil tem, uma pelo menos é produzida pelo corpo da gente. É a nossa capacidade de criar e combinar ritmos musicais. Aqui estão alguns exemplos dessa vocação que se propaga de norte a sul, germinada nos bairros populares, periferias e áreas rurais. Do samba carioca de raiz filmado por Leon Hirszman a outro curta-metragem já clássico sobre o maracatu pernambucano ou à “rap”aziada da Ceilândia, temos um pequeno painel de tradições e modernidades. Velhos mestres e jovens talentosos se congraçam de filme a filme, exprimindo ao mesmo tempo diversidade e filiações sutis. São todos corpos brasileiros que gingam, tocam, cantam, batem, falam. Histórias do passado e gritos do presente dialogam pela voz implacável do ritmo.
19h30	Papo de Autor	Bate Papo com José Eduardo Agualusa Atração Internacional Mediação Henrique Chagas	José Eduardo Agualusa (Alves da Cunha) nasceu no Huambo, Angola, em 1960. Estudou Silvicultura e Agronomia em Lisboa, Portugal. Seus livros estão traduzidos para mais de vinte idiomas. Também escreveu várias peças de teatro: Geração W, Aquela Mulher – monólogo encenado no Brasil tendo como protagonista a jornalista Marília Gabriela -, Chovem amores na Rua do Matador e A Caixa Preta, estas duas últimas em co-autoria com Mia Couto. Beneficiou-se de três bolsas de criação literária: a primeira, concedida pelo Centro Nacional de Cultura em 1997 para escrever Nação crioula, a segunda em 2000, concedida pela Fundação Oriente, que lhe permitiu viver em Goa (Índia) durante três meses e escrever Um estranho em Goa e a terceira em 2001, concedida pela instituição alemã Deutscher Akademischer Austauschdienst. Graças a esta bolsa viveu um ano em Berlim, e foi lá que escreveu O Ano em que Zumbi Tomou o Rio. No início de 2009 a convite da Fundação Holandesa para a Literatura, passou dois meses em Amsterdam na Residência para Escritores, onde acabou de escrever o romance, Barroco tropical (publicado no Brasil pela Cia das Letras). Escreve crônicas para a revista portuguesa de literatura LER. Realiza para a RDP África A hora das Cigarras, um programa de música e textos africanos. É membro da União dos Escritores Angolanos. Em 2006 lançou, juntamente com Conceição Lopes e Fatima Otero, a editora brasileira Língua Geral, dedicada, exclusivamente, a autores de língua portuguesa No Brasil, seus livros mais recentes são publicados pela Língua Geral Milagrário Pessoal, Estação das Chuvas, As mulheres do meu pai e O filho do vento.
21h00	Praça de Alimentação	Sarau Solidário	ASSOCIAÇÃO PRUDENTINA DE ESCRITORES Apresenta: Sarau Solidário  À FLOR DA PELE A dois passos do paraíso, quando os olhos bronzeiam a pele, quando os sussurros iluminam os corpos, o seu passo, o meu passo, uma única sombra em movimento: a eternidade...
22h00	Palco	MPB/SESI À Quatro Vozes	Grupo vocal formado pelas irmãs Dora, Jurema e Jussara e ainda a sobrinha Thatiana acompanhadas de um quarteto de instrumentistas que buscam fazer música popular brasileira de maneira apaixonada. Desenvolvem um trabalho de resgate da MPB mesclando inúmeros elementos de uma forma muito original através de músicas que expressam o valor mínimo do indivíduo.

 

Oitavo dia!

Dia 11/11/2011 - Sexta- feira

HORÁRIO	ESPAÇO	ATIVIDADE	SINOPSE
09h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Outro Mundo
09h	Espaço Cultural Matarazzo	Cinema	Curta Cada Página. Filmes baseados em livros são muito comuns desde o início da História do Cinema. Mas filmes que tomam o objeto livro como elemento dramático ou foco de interesse documental não são tão frequentes assim. Nos seis curtas aqui reunidos os personagens desenvolvem algum tipo de relação especial com os livros ou com o seu coletivo, a biblioteca. Os gêneros são os mais variados, da comédia terrorífica à aventura romântica, do documentário humanista à fantasia lírica. No centro de tudo, a paixão pela literatura e pelos ambientes a ela relacionados. De alguma maneira, esses filmes se referem também à paixão pelo cinema e pela mágica ponte que se estende entre as duas formas de expressão.
10h	Espaço Cultural Matarazzo	Dança: “Dança in Prudente” (Helga Urel)	“MUITO PRAZER-EU SOU A DANÇA” O espetáculo visa fazer uma viagem rápida pela historia e estilos de dança. As coreografias foram planejadas para retratar as principais fases da dança cênica, iniciando no século XV serão as descritas assim: Dança de corte; Dança clássica; Dança enquanto instrumento de formar opiniões; O barroco; Sapateado; Neoclassicismo; A dança moderna; As lavadeiras; A dança contemporânea.
10h	Papo de Autor	Oficina Literária: (INOVALER)	A meta da realização Oficina de Poesia é chamar o público a refletir sobre a beleza da poesia, resgatar valores através de um processo contínuo que fomente a transformação de novas ideias, gerando um circulo virtuoso que atinja e permaneça vivo em todos os participantes.
11h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Transilvânia
12h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Reino Mágico
13h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Floresta Encantada
13h	Espaço Cultural Matarazzo	Cinema	Curta cada página. Filmes baseados em livros são muito comuns desde o início da História do Cinema. Mas filmes que tomam o objeto livro como elemento dramático ou foco de interesse documental não são tão frequentes assim. Nos seis curtas aqui reunidos os personagens desenvolvem algum tipo de relação especial com os livros ou com o seu coletivo, a biblioteca. Os gêneros são os mais variados, da comédia terrorífica à aventura romântica, do documentário humanista à fantasia lírica. No centro de tudo, a paixão pela literatura e pelos ambientes a ela relacionados. De alguma maneira, esses filmes se referem também à paixão pelo cinema e pela mágica ponte que se estende entre as duas formas de expressão.
14h	Espaço Papo de Autor	Bate Papo com Márcio Ribeiro	Autor assisense participou do Salão do Livro de Presidente Prudente em 2010 como autor infantil convidado. É autor do livro de poesias “Vinho & Vinil”, “Cozida, A Sementinha Dorminhoca”, “O Muro” e este ano vem para o lançamento da sua mais nova publicação infanto-juvenil “Uma Árvore no Deserto” com a ilustração assinada por Fabiane Miraz de Freitas Grecco.
14h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Castelo Assombrado
14h	Espaço Cultural Matarazzo	Dança: “Dança in Prudente” (Helga Urel)	“MUITO PRAZER-EU SOU A DANÇA” O espetáculo visa fazer uma viagem rápida pela historia e estilos de dança. As coreografias foram planejadas para retratar as principais fases da dança cênica, iniciando no século XV serão as descritas assim: Dança de corte; Dança clássica; Dança enquanto instrumento de formar opiniões; O barroco; Sapateado; Neoclassicismo; A dança moderna; As lavadeiras; A dança contemporânea.
15h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Egito
16h	Papo de Autor	Bate Papo com Fábio Yabu Mediação Lincoln César	Fábio Yabu tem 31 anos, é escritor, ilustrador e roteirista. Seus desenhos animados são exibidos nas TVs de mais de 50 países, e seus livros publicados no Brasil e em Portugal. Em 1998, criou uma das primeiras histórias em quadrinhos para Internet do mundo, “Combo Rangers”. Os personagens viraram revistas em quadrinhos e produtos licenciados, conquistando milhares de fãs por todo o Brasil. Sua criação seguinte foi a série de livros e desenhos animados “Princesas do Mar”, em 2004. Hoje, as personagens estão diariamente nas TVs de mais de 50 países, incluindo a TV Cultura e Discovery Kids no Brasil, e contam com mais de 100 produtos licenciados. Na literatura infantil, lançou ainda os livros “Raimundo, Cidadão do Mundo”, adotado pelo Ministério da Educação para escolas públicas de todo o Brasil, e “Apolinário, o Homem-Dicionário”, em parceria com o vencedor do prêmio Jabuti, Daniel Bueno. Sua próxima empreitada é o cinema: ele está atualmente escrevendo e produzindo um longa-metragem, intitulado “A Última Princesa”, em parceria com a produtora paulista BossaNovaFilms. LIVROS: Seus livros falam de cidadania, ética, meio ambiente e respeito ao próximo. Direcionados ao público infantil, mas os adultos também podem se divertir. Você pode encontra-los em livrarias, bibliotecas ou lojas online de todo o país. A partir de 2010, Fábio passou a ser publicado em Portugal pela maior editora do país, a Porto Editora.
16h	Estação Regina Drummond	Contação de Histórias	Lua
18h	Papo de Autor	Bate Papo e Lançamento de Livro de Eder Quirino Mediação Lincoln César	Nascido aos 14/04/1972 e natural de Presidente Prudente/SP, Eder Quirino é um multiartista, que desenvolve trabalhos na área musical, escrita e plástica. Com formação em Publicidade e Propaganda pela UNAERP (Universidade de Ribeirão Preto) e pós-graduação em Consultoria Empresaria pela Instituição Toledo de Ensino (Pres. Prudente/SP). Depois de desenvolver alguns trabalhos na área de propaganda em Ribeirão Preto, retorna a Presidente Prudente em 1.997; e em 2001 lança o seu primeiro livro, totalmente ilustrado por ele, com a técnica de “arte no scanner” desenvolvida por ele. Em 2002, a primeira exposição de ilustrações com a mesma técnica: “Comendo com os Olhos” faz muito sucesso, o que abre portas para a exposição seguinte: “Ao Natural”, em 2003, quando lança seu segundo livro “Relampejo”. Aliado ao trabalho de escritor e designer gráfico, Eder também desenvolve um trabalho como intérprete e compositor. Em 2003 é o único prudentino a ter sua música classificada no concurso da Promoshow e fazer parte do cd de coletânea com artistas de todo o Brasil. Também participa, em 2004 do cd de coletânea “Feras da Noite 2”. Em 2007 tem dois textos classificados para o livro “90 anos de Presidente Prudente”. E, em 2010, um poema e um conto classificados para o Concurso Literário de Presidente Prudente. Em 2011 grava seu primeiro CD autoral: Eder Quirino.
19h30	Papo de Autor	Bate Papo com Ignácio de Loyola Brandão Mediação de Henrique Chagas	Estreou com um livro de contos sobre a noite paulistana, Depois do sol. Seu primeiro romance, Bebel que a cidade comeu, foi publicado em 1968. Em 1974, foi lançado na Itália o romance Zero, sua obra mais conhecida. Editado no Brasil no ano seguinte, o livro proibido em 1976 pelo Ministério da Justiça do governo Geisel. A obra só seria liberada em 1979. Em 1993, iniciou colaboração semanal no jornal O Estado de S.Paulo. Em 1996, submeteu-se a uma cirurgia para a retirada de um aneurisma cerebral e registrou a experiência no livro Veia bailarina, em 1997. Tendo como cenário a ditadura militar e o exílio, sua obra romanesca faz uma crítica amarga da sociedade brasileira, mas também fala de amor e solidão. Em julho de 2001, por ocasião de seu aniversário, foi homenageado pelo Instituto Moreira Salles, com a publicação de sua vida e obra no volume 11 da série Cadernos de literatura brasileira. Em suas crônicas, são frequentes as referências à infância em Araraquara, aos colegas de geração e ao cotidiano da cidade de São Paulo. Pela Global Editora, tem publicadas as seguintes obras para adultos: Bebel que a cidade comeu, O beijo não vem da boca, Cabeças de segunda-feira, Cadeiras proibidas, Dentes ao sol, Depois do sol, É gol (Torcida amiga, boa tarde), O homem que odiava a segunda-feira, Não verás país nenhum, Noite inclinada, Pega ele, silêncio, A última viagem de Borges: uma evocação, Veia bailarina, O verde violentou o muro e Zero. Para crianças e jovens: Manifesto verde, O homem que espalhou o deserto, O menino que não teve medo do medo e O segredo da nuvem.
20h30	Espaço Cultural Matarazzo	Dança: “Dança in Prudente” (Helga Urel)	“ MUITO PRAZER-EU SOU A DANÇA” O espetáculo visa fazer uma viagem rápida pela historia e estilos de dança. As coreografias foram planejadas para retratar as principais fases da dança cênica, iniciando no século XV serão as descritas assim: Dança de corte; Dança clássica; Dança enquanto instrumento de formar opiniões; O barroco; Sapateado; Neoclassicismo; A dança moderna; As lavadeiras; A dança contemporânea.
21h	Praça de Alimentação	Dança do Ventre	Cia de Dança do Ventre Shaia Zurah
22h	Palco	Som de Sax com Paulo Moreira	Com experiência de mais de duas décadas no meio artístico musical, Paulo Moreira vem se destacando no cenário regional, tanto como músico quanto como empreendedor nas atividades artísticas. Desde 2007 vem desenvolvendo o projeto som de sax, que visa aproximar as pessoas da música instrumental. No repertório Smooth Jazz, MPB e Clássicos Internacionais.